BASIC ENGLISH FOR EXPORT


แม้ว่าไทยบายเนเจอร์จะมี บริการช่วยติดต่อลูกต่างชาติ  ให้บริการสำหรับเจ้าของสินค้าไทยที่ไม่ชำนาญในการสื่อสารภาษาอังกฤษ  แต่เรายังเชื่อว่าผู้ที่จะติดต่อและให้ข้อมูลกับลูกค้าได้ดีที่สุดน่าจะเป็นเจ้าของสินค้าเอง เพราะนอกจากจะเป็นคนที่รู้ข้อมูลสินค้าดีที่สุดแล้ว  รายละเอียดสินค้าบางอย่างเช่น ราคาหรือ ข้อมูลต่างๆ อาจจะต้องปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับผู้ซื้อแต่ละเจ้าหรือเข้ากับแต่ละช่วงเวลา  นอกจากนี้หากสามารถติดต่อเองได้  ก็จะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ

ดังนั้นหากมีความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอสินค้าของไทยคุณ ก็อย่าปล่อยให้ภาษามาเป็นอุปสรรค...

ไทยบายเนเจอร์ เตรียมประโยคพื้นฐาน เพื่อเป็นแนวทางสำหรับเจ้าของสินค้าไทยที่ไม่ชำนาญการใช้ภาษาอังกฤษ ให้สามารถติดต่อส่งอีเมล์/ข้อความหาลูกค้าต่างชาติได้ด้วยตัวเอง ดังนี้


ติดต่อผู้ซื้อได้ด้วยตัวเอง กับภาษาอังกฤษไม่กี่ประโยค


1. Thanks for your interest in our product.  -- ขอบคุณมากที่สนใจสินค้าของเรา

2. We are interested in having distributor or sales agent in your country ? -- เราอยากมีผู้กระจายสินค้าหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณนะ

3. If you need any addtional info or have any questiosn, please let us know. -- ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีคำถาม บอกมาได้เลย

4. What kind of quantity would you like to buy ? -- ต้องการสั่งซืื้อปริมาณซื้อเท่าไหร่ ?

5. Here's our wholesale price with discount:  -- เรทขายส่งกับส่วนลดดังนี้:

6. Have you imported some products from Thailand before ? -- เคยนำเข้าสินค้าจากไทยบ้างหรือยัง ?

7. May I ask what kind of payment method do you prefer ? --  สะดวกชำระค่าสินค้าช่องทางไหนครับ ?

8. We will check the shipping rate and let you know.  -- เราจะเช็คค่าขนส่งแล้วบอกไปอีกท

9. We can try to work on it and let you know.  -- เราจะลองพยายามดูแล้วจะแจ้งกลับไป

10. We can give you special discount.  -- เราสามารถให้ส่วนลดพิเศษกับคุณได้

11. We are changing our packaging.  -- เรามีการปรับเปลี่ยนแพจเกจจิ้ง

12. Please wait, we will keep you informed.  -- กรุณารอสักหน่อย ไว้เราจะแจ้งไป

13. Thank you very much.   -- ขอบคุณมากๆ

และหากใครมีประโยคที่ต้องใช้บ่อยๆ ในการสื่อสารเพื่อขายสินค้าให้ต่างชาติ และต้องการแบ่งปันเป็นความรู้เพิ่มเติม  สามารถส่งข้อมูลมาได้ด้านล่างครับ - ขอบคุณครับ


Icons made by Freepik from www.flaticon.com is licensed by CC 3.0 BY




ความไม่ยั่งยืน เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่และแน่นอน
ความยิ่งใหญ่ คือความไม่ยั่งยืน
ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ คือชีวิตที่อยู่ด้วยทาน ศีล เมตตา และกตัญญู
ชีวิตที่มีความดี อาจมิใช่ความยิ่งใหญ่ 
แต่ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ ต้องอาศัยคุณธรรมความดีเท่านั้น 
- หลวงปู่มั่น-ภูริทัตโต